Informacje o przetargu
Materiały medyczne
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy sprzętu jednokrotnego użytku. Zamówienie obejmuje 12 części (zadań). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załącznikach nr 2-13 do SWZ/Formularze cenowo-techniczne dla odpowiednich części.
Adres: | UL. ZYTY 26, 65-046 ZIELONA GÓRA, woj. ŚLĄSKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zamowieniapubliczne@szpital.zgora.pl tel: +48 683296200 fax: +48 683255808 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2022/S 060-155163 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2022-03-25 | Termin składania wniosków: | 2022-04-22 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 24 miesięcy | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 12 | Kryterium ceny: | 7% |
WWW ogłoszenia: | Informacja dostępna pod: | www.bip.szpital.zgora.pl | |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
33140000-3 | Materiały medyczne | |
33141621-9 | Zestawy używane w przypadku nietrzymania moczu | |
33162000-3 | Urządzenia i przyrządy używane na salach operacyjnych | |
33168100-6 | Endoskopy | |
33171200-1 | Przyrządy do resuscytacji |
Polska-Zielona Góra: Materiały medyczne
2022/S 060-155163
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Krajowy numer identyfikacyjny: 970773231
Adres pocztowy: UL. ZYTY 26
Miejscowość: ZIELONA GÓRA
Kod NUTS: PL432 Zielonogórski
Kod pocztowy: 65-046
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Katarzyna Kuś, Aleksandra Gaczyńska
E-mail: zamowieniapubliczne@szpital.zgora.pl
Tel.: +48 683296200
Faks: +48 683255808
Adresy internetowe:
Główny adres: www.bip.szpital.zgora.pl
Sekcja II: Przedmiot
Sukcesywne dostawy sprzętu jednokrotnego użytku
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy sprzętu jednokrotnego użytku. Zamówienie obejmuje 12 części (zadań). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załącznikach nr 2-13 do SWZ/Formularze cenowo-techniczne dla odpowiednich części.
Sukcesywne dostawy osłonek balonowych na głowice USG jednokrotnego użytku.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy osłonek balonowych na głowice USG jednokrotnego użytku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy klipsownic endoklip jednokrotnego użytku.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy klipsownic endoklip jednokrotnego użytku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy pasów do KTG jednokrotnego użytku.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy pasów do KTG jednokrotnego użytku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy systemów taśmowych do leczenia wysiłkowego nietrzymania moczu oraz systemów siatkowych do leczenia zaburzeń statystyki narządów w miednicy.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy systemów taśmowych do leczenia wysiłkowego nietrzymania moczu oraz systemów siatkowych do leczenia zaburzeń statystyki narządów w miednicy.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy taśm do leczenia nietrzymania moczu u kobiet, siatek do naprawy defektu tylnego i przedniego oraz ładunki do posiadanego urządzenia I-stich.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy taśm do leczenia nietrzymania moczu u kobiet, siatek do naprawy defektu tylnego i przedniego oraz ładunki do posiadanego urządzenia I-stich.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy łyżek oraz rękojeści do laryngoskopu jednokrotnego użytku.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy łyżek oraz rękojeści do laryngoskopu jednokrotnego użytku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy drenów do pomp ssąco-płuczących.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra,
Sukcesywne dostawy drenów do pomp ssąco-płuczących.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy klipsów na nos jednokrotnego użytku.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy klipsów na nos jednokrotnego użytku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy materiałów jednorazowych do posiadanego przez Zamawiającego generatora mikrofalowego Solero.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy materiałów jednorazowych do posiadanego przez Zamawiającego generatora mikrofalowego Solero.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy endoskopów Ambu jednokrotnego użytku.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
65-046 Zielona Góra, ul. Zyty 26
Sukcesywne dostawy endoskopów Ambu jednokrotnego użytku.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy wielorazowych włókien laserowych.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy wielorazowych włókien laserowych.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sukcesywne dostawy sterylnych zestawów osłon na głowicę USG z żelem.
Szpital Uniwersytecki im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze sp. z o. o.
ul. Zyty 26, 65-046 Zielona Góra
Sukcesywne dostawy sterylnych zestawów osłon na głowicę USG z żelem.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, jego wielkość i zakres zawarty został w SWZ i jej załącznikach.
Oferta musi być zabezpieczona wadium. Wysokość wadium i sposób wniesienia zostały opisane w SWZ.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie.
Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie.
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:
1.1. nie podlegają wykluczeniu;
1.2. spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w pkt 3 niniejszego rozdziału SWZ.
2. Podstawy wykluczenia:
2.1. Zgodnie z art. 108 ust. 1 z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy, z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę:
1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo:
a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego,
b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego,
c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r. poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054),
d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego,
e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa,
f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769),
g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe,
h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego;
2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1;
3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba
że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału
w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne;
5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; c.d w c.d. III.1.3
Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie.
c.d. III.1.2
6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
2.2. Zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy, z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę
1) w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury
1. Istotne dla Zamawiającego postanowienia umowy, zawierają załączony do niniejszej SWZ wzór umowy (Załącznik nr 15, 15a do SWZ). Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w sprawie realizacji zamówienia publicznego. Zmiana umowy w sprawie realizacji zamówienia publicznego jest możliwa tylko w zakresie wynikającym z ustawy Pzp (art. 455 ustawy) oraz w przypadkach przewidzianych w umowie.
2. Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zostanie poinformowany przez Zamawiającego o miejscu i terminie podpisania umowy.
3. Wykonawca, o którym mowa w ust. 2, ma obowiązek zawrzeć umowę w sprawie zamówienia na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy, która stanowią Załącznik nr 15 i 15a do SWZ. Umowa zostanie uzupełniona o zapisy wynikające ze złożonej oferty.
4. Umowa w sprawie zamówienia publicznego może zostać podpisana ze strony Wykonawcy wyłącznie przez osobę uprawnioną do reprezentowania.
Sekcja IV: Procedura
Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego.
Otwarcie nastąpi za pomocą systemu teleinformatycznego – Platformy poprzez ich odszyfrowanie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
marzec 2024
1. Wykaz podmiotowych środków dowodowych:
Zamawiający, przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, aktualnych na dzień składania, tj.
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”,
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,– sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;
3) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
4) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w:
a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy,
b) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy.
Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, sporządzone w języku obcym przekazuje się wraz z tłumaczeniem na język polski.
2. Na ofertę składają się:
1) Formularz oferty – załącznik nr 1 do SWZ,
2) Formularze cenowe – Załączniki nr 2-13 do SWZ
3. Do oferty należy dołączyć:
1) Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, składane na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem” – Załącznik nr 14 do SWZ. Oświadczenie, o którym mowa, stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe.
2) Odpis lub informację z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania.
3) Pełnomocnictwo ustanowione do reprezentowania Wykonawcy w przypadku, gdy umocowanie nie wynika z dokumentów, o których mowa w punkcie 2) oraz w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego.
4) Dowód wniesienia wadium.
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.
Termin wnoszenia odwołań:
a) w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;
b) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne.
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Polska-Zielona Góra: Materiały medyczne
2022/S 076-207680
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Dostawy
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2022/S 060-155163)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
Krajowy numer identyfikacyjny: 970773231
Adres pocztowy: UL. ZYTY 26
Miejscowość: ZIELONA GÓRA
Kod NUTS: PL432 Zielonogórski
Kod pocztowy: 65-046
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: Katarzyna Kuś, Aleksandra Gaczyńska
E-mail: zamowieniapubliczne@szpital.zgora.pl
Tel.: +48 683296200
Faks: +48 683255808
Adresy internetowe:
Główny adres: www.bip.szpital.zgora.pl
Sekcja II: Przedmiot
Sukcesywne dostawy sprzętu jednokrotnego użytku
Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy sprzętu jednokrotnego użytku. Zamówienie obejmuje 12 części (zadań). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w załącznikach nr 2-13 do SWZ/Formularze cenowo-techniczne dla odpowiednich części.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany